home mail me! sindicaci;ón

October 22, 2006 - Shi Ku Men — old buildings in Shanghai

Late today, but I did not go out for shipping this weekend. :-)

This is the typical old Shanghai residential area. Of course I took this photo recently. :D The buildings we call “Shi2 Ku1 Men2″ (石库门), literally the Chinese character has its meanning : shi2 = stone , ku1 = storehouse, men2 = door. 

Nowadays, this kinds of old buildings are still existing in Puxi area of downtown. (Shanghai is divided into 2 parts by the Huang2 Pu3 River, the west side is called “Pu3 Xi1(xi1 = west)” and the east side is called “Pu3 Dong1(dong1 = east)”. ) The rooms in this kind of buildings are very smaller and lower. Can you imagine that the whole family (average 4 or 5 persons) lived in ONE small room which is less than 7 square meters??? I can’t. I never lived in this kind of rooms.

For me, they are very attractive. :) Not because they are “small”; because those people who lived in created and are creating the charming east city = Shanghai.

1 Comment

(Required)
(Required, will not be published)